想試著翻譯一些喜歡的韓文歌,有些部分是有求助google翻譯,翻譯有誤請多多見諒,都只是看歌詞的部分,沒有參考其他中文字幕影片

Wanna One-Spring Breeze

너와 내가 만나서
우리가 된 건 기적

nonproblogger 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20160518_122720.jpg

20160518_130431.jpg

nonproblogger 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20160517_122443

20160517_141546

文章標籤

nonproblogger 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一下就來到了第六天好快啊!今天跑去新沙洞吃了沙拉專賣店Bad farmers,還花了一點時間問了導覽人員怎麼到,有這樣的服務真的是造福了很多外國觀光客,雖然是平日但是來吃的人還是挺多,除了各種沙拉之外,櫃台附近還有賣的新鮮現榨(?)的果汁,也有今日湯可以選,吃了太多韓式料理想吃點特別的又健康的可以來試試這家店。吃完在附近晃晃又剛好看到下次來可以試試看的早午餐店,天氣很熱本來想去新沙洞的softree但是導覽員說新沙洞的倒了,狹鷗亭的還有就用散步的過去吃了,個人覺得還好,當初是看韓綜來找的,可能是我不會點,沒有點到節目裡介紹上面撒了穀物粉的那種,點了最一般那種,上面加了一塊蜂蜜的。之後跑到仁寺洞去吃土房,我又把醬蟹(應該是)退回去哈哈,點了嫩豆腐鍋,但是好辣啊!晚上跑去階梯上的月亮吃甜點,喜歡吃舒芙蕾的可以來試試,舒芙蕾蠻有名的,雖然我點的是起司蛋糕。

20160516_125625

nonproblogger 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Day 5

其實我真的沒有去甚麼地方,常常會回到住的地方看一下電視才出發,所以我的遊記不會太精彩,不像很多人都會到處跑,我不是個太愛把行程排很緊的人,會以很悠閒的步調來玩。今天早上早一點起來就去The famous Lamb吃早午餐了,麵包種類多,如果喜歡吃麵包的人可以來,buffet一個人5000(如果我沒記錯)加一杯飲料就可以享用buffet,自助吧除了麵包還有火腿片起司片及水果可以搭配,另外也有三明治之類的可以選擇。下午本來打算去合井站好好逛逛的,結果出門時突然下大雨,但晚餐還是要吃的,去合井站的南山湯鍋吃一人的部隊鍋,也有泡菜鍋等等可以選,專賣豬肉湯飯的豚壽百在南山湯鍋斜對面也有,吃完後去網路上小有名氣的Dear my universe實體店面,但是很小一個有點像pop up store的感覺,販售商品不多。不過有發現不錯的早午餐還有咖啡店,要不是下雨就可以再逛一下了。本來想說回去之後不要再出門了,但是又不想一直待在住處,就趁雨小一點跑來一家很可愛的店,有點鄉村風的感覺,本來想吃甜點結果只有冰的,就點了一杯熱可可為下雨的夜晚畫下了句點。 

nonproblogger 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Day 4

今天從Mono house2號店雙人房搬到1號店單人房,有點不習慣房間大小哈哈 行李箱只能在浴室門口攤開,因為昨天的早起,今天就睡到自然醒,本來想去吃The famous Lamb但是太晚了早午餐時間已經結束,就去弘大1號出口樓上的自然別曲韓式Buffet吃,東西還蠻多的,口味也還不錯,吃完在網路上很紅,穿了就會看起來瘦了5公斤的褲子實體店Chuu晃晃,拿了最大號的結果穿不下()所以沒有感覺,不過要稱讚一下她們樓下賣貼身衣物的更衣間,太可愛了,連我都少女心爆發,愛拍照的女生來一定也會尖叫,真的非常用心。晚上就到豚壽百吃豬肉湯飯,阿珠嬤上了一堆小菜,但是看起來都會辣,只好很不好意思的請她都收回去只留下麵線,阿珠嬤應該覺得我很奇怪哈哈,但是本人不太敢吃辣,不喜歡浪費食物,所以只好請她收回去,一樣吃很飽的一餐,豬肉真的很多,晚上去看DOB的公演,人超多,想當初2014那年來的時候他們還沒有那麼出名,結果現在現場大爆滿。而舞癡如我看到會跳舞的人表演就會覺得很帥氣。是說晚上回去華一下消息才發現San E六點的時候竟然有突擊公演,就在貢茶附近天啊!又錯失了一個可以看明星的機會哈哈

nonproblogger 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Day3

 

nonproblogger 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 Day2

今天依舊在週邊晃晃,摸到中午才去吃Travel maker早午餐,上次來吃過,份量大吃得飽CP值高,然後才有一種啊我在首爾的感覺。吃飽後到處走走,晃到停車場街附近想說來找找假文青必逛的1300K文具店,就剛好被我亂走找到了,也順便找到了另外兩家想吃的店:那男子的炒飯和吃野菜的熊。是說來了第三次感覺方向感有變好呵呵。之後就去梨大逛逛買了有名的Queen’s Bagel和一杯冰拿鐵進去梨大校園裡面看風景配有點寒酸的下午茶哈哈。貝果不錯吃,餡料蠻多的,這天下午不會太熱,風徐徐吹來還蠻涼的,之後就往新村方向走去,途中也找到了一家專賣一人份的吐司專賣店,抹茶塔聽說也挺有名的,只是當下沒有想吃所以沒有買(這次沒吃到的也可以變成下次再去的動力)。之後走去神仙雪濃湯吃晚餐,一樣份量十足小菜任你吃,好飽啊!回到弘大之後先買了明天要當作早餐的麵包和牛奶就回住的地方了。住的地方離弘大3號出口有段距離但是有一個公園可以慢慢地散步,也很多人會在草地上吃東西聊聊天,兩邊也有很多餐廳還有新開沒多久的Innisfree,可以花時間逛逛,我很喜歡這邊的氛圍。

nonproblogger 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

繼去年十月之後不到一年我又要去首爾了(媽媽謎之音:到底有甚麼好玩的),因為剛好手上工作告一個段落,而且根據我推算下次再來可能是明年秋天的事(秋天天氣很舒服不會下雨,夏天雖然不比台灣熱但是還是有熱到,也可能遇到豪雨),所以2月時就開始看機票和住宿。對我來說比較麻煩的是住宿,我不習慣跟別人合住加上我睡覺會發出聲音,還有來十天以上我覺得有個洗衣機會比較方便,總不能帶著十幾件衣服來吧,行李箱還要裝戰利品耶!綜合以上總總條件,我挑了兩間民宿(之後再介紹),另外還有用餐方面,因為韓國人不習慣一個人吃飯,因此一個人吃飯的地方就要利用google大神幫幫忙(真的很好用喔!不要再當伸手牌了)。行程方面我會以美食為主軸再來慢慢尋找周邊適合遊玩的景點,雖然說13天蠻長的,一般人應該都會安排去外縣市玩,但是我只有一天去全州,其他幾天都是待在首爾居多,因為光首爾本身就很多地方可以玩了(本人也比較喜歡待在都市)。痾,前言太冗長了。

nonproblogger 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

點點甜甜  

繼好初早餐和好初Deli之後

nonproblogger 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()